2012-01-19

Kiwi Words & Phrases lesson002 奇异常用语 002

eh ( a~ 长.拼音第二声 )
pronounced as you would the letter "a"
and often used at the end of sentences
when expecting a response to a statement -
it is not spoken as a question.


发音像拉长音的 "a".
常用于句子的最后一个字,像尾音。
比如说你期待对方给你的回应,你会说"eh"
它不像是在问问题。

 i.e. "This would be a better gift eh", 

例如: “这更适合送礼,对吧,”

instead of saying
 "Do you think this would be a better gift"?

 Using it this way has become an everyday part of our conversation.
 It is also often used as a substitute for 

"pardon"? or "what"?
 i.e. "eh"?

日常生活中,eh 的意思也可用作,
“对不起,你说什么?” 或
什么?” 
这有点像日本人的“ehh~~” (很长的尾音啊,一听就知道是日本人。 )

source: kiwi web

2 comments:

啦啦仔 said...

Hei! Summer!! Great to see u here!!! Gambateh!!

Summer 夏日 said...

Gan ba te -ru yo! 谢谢支持!