2012-02-17

Kiwi Words & Phrases lesson009 奇异常用语 009




L&P Lemon & Paeroa
fizzy soda water,
originally lemon flavoured spring water from the town of Paeroa,
but this is no longer the case.

Lemon & Paeroa can be found only in New Zealand 
and in speciality New Zealand stores abroad.
Traditionally made by combining lemon juice
with carbonated mineral water from the town of Paeroa.

 
L&P柠檬味苏打汽水,
最初是Paeroa镇里含柠檬味的泉水,但已不复在。
L&P只能在纽西兰或纽西兰专卖店找到。
传统上,是柠檬汁加上Paeroa镇的泉水结合成的柠檬味汽水。






source: kiwi web; image;google search

1 comment:

Samantha Lai said...

我用它来代替coke煮LP鸡,个人觉得没酱甜而且带有柠檬味,所以更佳^_^